お仕事でお付き合いのある方のお子様が所属されているということで、このたび強豪校である浜松修学舎中学校・高等学校 卓球部のスポンサーになりました。強豪校だけあって、監督は卓球業界では超有名な今福護さんです。愛工大名電高校、愛知工業大学、日本楽器（ヤマハ）などで活躍した名門選手で、現役引退後、ヤマハを退職し、現在は浜松修学舎中学・高校の総監督を務めています。水谷隼選手も指導された方です。当校、卓球部のみなさんの今後の活躍を応援していきます！ 写真をたくさん送っていただいたので掲載します。Ｔシャツには、マウンテックのロゴマークに加えて、マウンテッくんが卓球バージョンでみんなを応援しています。 We ...
重電機器メーカーさんからご依頼された特別高圧盤の筐体を製作しています。あとは、製作時に出てしまった床部の歪みを直せば完成です。 We are manufacturing an extra-high voltage switchboard enclosure for a heavy electrical equipment manufacturer. It will be completed once we correct the floor distortion that occurred during fabrication.
製作しているのは、大きいものばかりではありません。こんな小型の板金製作も行います。写真は、卓上型操作パネルです。 We don’t only produce large-scale items. We also handle small-scale sheet metal work like this. The photo shows a tabletop control panel.
またまた綺麗な架台です。芸術品。美しい。こんな架台の仕上げは、他ではなかなか見られない。 Another beautifully crafted frame. It’s a work of art. Stunning. Such a polished finish is rarely seen elsewhere.
津島商工会議所さんの会報誌「津島だより」10月号のトップページに事業所の紹介を掲載いただきました。出掛けてたり、休んだりで全員写ってないですが、良い記念となりました。みんな普段、写真慣れしてないので、顔が硬いですね。商会してもらえてので、問い合わせが来ると嬉しいです。これからも頑張ります！ Our business was featured on the front page of the October issue of the Tsushima Chamber of Commerce newsletter, Tsushima Dayori. Not everyone is in the p...
マウンテックの「製作実績」を「製作事例」に変更しました。 製作実績よりも、製作事例の方が一般的ですよ。と言われたので変えました。 https://moun-tec.com/production/ ほんとにそうなのでしょうか。いずれにせよ分からないのでやってみました。 宜しくお願いします。 Mountec’s “Production results” has been changed to “Production examples”.
