津市にある津エアポートラインさんに訪問し、弊社がお納めした船舶向けタラップ用スロープを見学に行って来ました。船は港によって海面からの高さが違うようです。RED BIRDという船で、以前は瀬戸内海で運行してた船です。今回、船の点検のための代わりということで、こちらに移ってきたそうです。 We visited Tsu Airport Line in Tsu City to see the slope for a ship gangway that we previously delivered. It seems that the height from the sea surface varie...

丸七ホームさんとのコラボ企画第1段です！玄関マットみたいな、砂落としみたいな、商品を作りました This is the first collaboration project with Marushichi Home! We created a product that works like an entrance mat—also great for removing dirt and sand from shoes.

#ピンバッジ #オリジナルピンバッジ  ピンバッジのご依頼をいただきました。マウンテックのホームページを見ると、大きなものしか作れなさそうなのに、実はこんなに小さな小物まで作れちゃいます。ご依頼主の方、よくぞご要望いただきありがとうございました。 We received an order for custom pin badges. From our website, it might look like we only manufacture large products, but we can actually create small items like these too....

#ステンレス #ケース #ドレンパン  ステンレスのケースをお持ち込みいただきました。側面の壁が高く、斜めになっているものを低く真っ直ぐにして欲しいとのご依頼でした。このようなお仕事にも、S工場長は手を全く抜かず、最高の品質でお直しをさせていただきました。お客様には、持ってきた時よりも、めちゃくちゃ綺麗になってるとお喜びいただきました。企業様だけでなく、個人のお客様も対応させていただいております。お気軽にご相談ください。 A customer brought in a stainless steel case for repair. The original case had tal...

製缶には浪漫がある 製缶には哀愁がある 製缶は秋に似合う ような気がする There’s romance in steel fabrication.There’s a quiet melancholy in steel fabrication.Steel fabrication somehow feels like autumn.At least, that’s how it seems to me.

#喫煙所 またしても、Ｔ係長が考えてくれました。立派な喫煙所が出来上がりました。屋根やドリンク棚なんかも設置されています。マウンテックのイメージカラーの緑で塗られています。喫煙者の方は是非お試しください。 Once again, Section Chief T came up with a great idea— and now we have a brand-new, fully equipped smoking area! It features a roof and even a drink shelf, and it’s been painted in Mountec’s signat...

会社の玄関前に置いていた人工芝マットが紫外線でボロボロになっていたので、Ｋ主任がこんなマットを考えて作ってくれました。これならメッキ鋼板製なので紫外線にも負けないですね。滑り止め加工もついていて、雨の日も転んだりしませんね。 The artificial turf mat we had placed in front of our company entrance had become worn out due to UV exposure. So, Chief K came up with this new mat and built it for us. Since it’s made o...

#輸送 #ラック 自動車部品を製作する工場さんからのご依頼で、輸送用ラックを補修しました。長年使ってる輸送ラックのパイプが曲がったり、足が曲がったりしています。輸送時にぶつけたりするので曲がってしまうようです。 We were asked by a factory that manufactures automobile parts to repair one of their transport racks. Over the years, the pipes and legs of the rack had become bent—likely from frequent bumps du...

収集用のゴミ箱を作りました。自宅で使っていた、ポリエチレンのメッシュタイプのボックスを使っていましたが、カラスに蓋を開けられてしまったり、ついには横から穴を開けられてしまいました。これは、マウンテックの技術に頼るしかないと、技術課のT係長に相談しました。ZAM鋼板という溶融亜鉛めっき鋼板で、とてもいい感じに作ってもらいました。シンプルでとっても良い！！ We made a garbage collection bin. I had been using a polyethylene mesh-type box at home, but crows would open the lid, and...