板の厚み12mmで、辺の長さが150mmという等辺山形鋼、通称アングルを使用しています。厚みがあって、辺も長いだけあって全然曲がりがありません。補強のためにリブを溶接しても全く歪みの影響ありません。ここまで大きなアングルを使用したのは初めてです。 I am using an equal-leg angle steel, commonly known as an angle, with a thickness of 12mm and a leg length of 150mm. Due to its substantial thickness and leg length, there is v...

ベンチレーター。換気用の金物です。大きいものしかやらないわけではなく、こんな細かい造作物も作っております。 Ventilator: a piece of hardware for ventilation. It’s not that we only work on large projects; we also create such detailed fixtures.

表面処理用パレット。床部は水が抜けやすいように、エキスパンドメタルを貼り付け。溶接は強固にしています。 Pallet for surface treatment. Expanded metal is attached to the bottom, allowing water to flow easily. Strong welding is used.

金網を固定するための額縁、通称かなあみ枠、そのまま、通称でもなんでもない。 A picture frame for fixing a wire mesh, commonly known as a Kanaami-Frame, as it is, it is not a common name or anything else.

分厚いフックを作りました I made a thick hook.

社内で週番担当が使用するために、ゴミ回収台車を製作しました。 We created a garbage collection cart for use by our weekly shift staff in the company.

ちょっとかわいい。単なる製缶品、金物ですが、なんだか愛らしいですね。 It’s cute. It’s just metal parts, but it’s adorable.

名古屋大学フォーミュラチームFEMの学生さんから製作依頼。他で出来ないって断られたからってうちに問い合わせが来ました。これ出来ないって、板金屋だったらどこでもできると思うけど、絶対聞くとこ間違えたね。でも、そこが断ってくれたおかげで役に立てて良かった。何かの箱みたいな、でも箱ではないらしく、型枠らしい。CFRPというものみたい。大会とか出るらしい。うちの名前もスポンサーとして載せてくれるみたい。なんか逆に嬉しい。 Requested for production by students of Nagoya University Formula Team FEM. We received an ...

先日作らせてもらった手摺りの設置写真もらいました。綺麗に取り付いてますね。特急ということで、１週間くらいで作ったので納期でも喜んでもらえました。 I received a photo of the installation of the handrail I made for you the other day.It is beautifully installed. It was an express job, so we made it in about a week, and they were very pleased with it.