ちょっと前に、ゴルフコンペの景品でいただいたT-falの調理器具。うちでは、なかなか使わなかったので、社員さんの中から欲しい人を募って、じゃんけん大会をしました。見事に、勝ち抜いたAさんおめでとう御座いま〜す！果たして、使いこなせるかな〜？？ A little while ago, we received some T-fal cookware as a prize from a golf competition. Since we didn’t really use it at home, we asked if anyone at the company wanted it—and hel...
工場長と２人で、金城ふ頭⚓️にあるポートメッセなごやで開催されていた「どてらい市」という製造業向け機械工具🛠️の展示会へ行ってきました。入場手続きの際、なんと運の良いことでしょう。工場長、お米🌾が当たりました〜。日頃の行いの賜物ですね。なので私は当たってません🥹 I went to the “Doterai-ichi” exhibition—a trade show for manufacturing machinery and tools—held at Port Messe Nagoya in Kinjo Pier ⚓️, together with our factory manager...
ゴールデンウィーク直前に、マウンテックの近所の山武精肉店直営の高級やきにく屋さんで、新入社員歓迎会をやりました〜。今年に入ってから、3名もの新しい仲間が加わりました。3名を迎え入れる気持ちからか、焼肉だからか、会社からめっちゃ近いということもあってかわかりませんが、今回は参加率90%という最高記録でした。（以前までは、半分しか来なかったのに、、、）ここのお肉は、さすが直営店というだけあって最高のお肉でした。超個性的な社長！料理に対する愛が強い店長！何よりもサービスが凄い！うちの若手社員は、めちゃくちゃ食べるんですけど食べきれないほどの大満足なコースでした〜。ごちそうさまでした！ Right b...
会社の花壇にあるマキ（槇）が長年かけてこんな形になっています。77年前、名古屋市昭和区で創業したのち、会社が津島市に移転してから今年で41年。私が入社したのが25年前、その頃はこんなに迫り上がっていなかったのに、誰がやってくれてるのかな。まあ、見た目に景気が良いからいですけどね。 Maki (Podocarpus) Growing Upwards ↗︎ The Maki (Podocarpus) in our company’s flower bed has taken this shape over many years. Our company was founded in Nagoya’...
会社の子が家でできたレモンとユズとみかんを持ってきてくれた。いっぱい持ってきてくれたので会社のみんなにも配ってくれてた。出かけたりしてたら、「貰いそびれた」って、その子に話したら、「また持ってきますよ」って、また今日も持ってきてくれた。めっちゃ嬉しい。でも、みかんは無かった笑 A coworker brought some lemons, yuzu, and mandarins from their home garden. They brought so many that they shared them with everyone at the office. When I told t...
先日、鋼材屋さんとお話していたらスチール階段を製作する会社が減ってきていると伺いました。うちは配電盤をメインでずっとやってきましたが、いろいろ相談されるうちにどんどんやれることが増えていきました。スチール階段もその一つです。実績は浅いですが、けっこうきれいな階段を作ります。きれい過ぎるという声もあります。 The other day, when I was talking to a steel material shop, I heard that the number of companies that manufacture steel stairs is decreasing. We h...
