社内で資産運用セミナーを開催しました。名古屋銀行さんにご指導をいただきました。今の時代は資産運用の知識が大切になります。なかなか難しいですが少しずつ知識を深めていければと思います。知識は無いよりもあった方が良いし、今回やらなくても、ある時にそう言えばって思えるような機会となれば良いかなと思っています We held an in-house seminar on asset management, with guidance from Nagoya Bank. In today’s world, having knowledge about asset management is becomin...
忘年会を開催しました。今年は木曽路津島店さん。しゃぶしゃぶのコースを美味しくいただきました。毎年恒例の追加注文もたくさんありましたね。木曽路さんが、マウンテックだからと、どんどん追加メニューを勧めてくれるので困ります、、、。支払いがどきどきでしたが、みんなの配慮で去年より少なめでした。みんなお腹いっぱい、恒例のビンゴも開催して楽しんでもらえたようです。スタートからビンゴカードを用意し忘れるというハプニングもありましたが、ダイソーに売っていたので何とか助かりました。今年も皆さんありがとうございました。お疲れ様でした。 We held our year-end party this year at...
#ステンレス #ケース #ドレンパン ステンレスのケースをお持ち込みいただきました。側面の壁が高く、斜めになっているものを低く真っ直ぐにして欲しいとのご依頼でした。このようなお仕事にも、S工場長は手を全く抜かず、最高の品質でお直しをさせていただきました。お客様には、持ってきた時よりも、めちゃくちゃ綺麗になってるとお喜びいただきました。企業様だけでなく、個人のお客様も対応させていただいております。お気軽にご相談ください。 A customer brought in a stainless steel case for repair. The original case had tal...
たまにはメインのお仕事の投稿。マウンテックは、配電盤、キュービクルというものの筐体を作っています。こんなL型のアングルという鋼材を溶接して組み上げるフレーム構造の筐体です。全国でもこのアングルフレーム筐体を得意とする会社さんは、なかなかありません。マウンテックは、この技術を大切に繋いでいけるように頑張っています。 Here’s a rare post about our main line of work. At Mountec, we manufacture enclosures for power distribution boards and cubicles. These enclos...
喫煙エリアに看板が設置されました。なかなか可愛いデザインです。文字の部分は塗装ではなく、カラーのガムテープを採用しています。今回は、営業のSくんが考えてくれました。 A sign has been installed in the smoking area. It has a pretty cute design. Instead of paint, we used colored tape for the lettering. This design was created by our sales team member, S.
#喫煙所 またしても、Ｔ係長が考えてくれました。立派な喫煙所が出来上がりました。屋根やドリンク棚なんかも設置されています。マウンテックのイメージカラーの緑で塗られています。喫煙者の方は是非お試しください。 Once again, Section Chief T came up with a great idea— and now we have a brand-new, fully equipped smoking area! It features a roof and even a drink shelf, and it’s been painted in Mountec’s signat...
