工場の入り口に傘置き（傘立て、傘掛け）を作りました。一見傘置きに見えないので、ダミーの傘を置いてみました。これから来社いただ方はここに置いてください。ちなみに、柄の部分がカールしている傘しか掛けれません。

We made an umbrella stand for the entrance of our factory.

Since it doesn’t really look like an umbrella stand at first glance, we placed a dummy umbrella to make it easier to recognize.

If you visit our office, please feel free to leave your umbrella here.

By the way, it can only hold umbrellas with curved handles.