忘年会を開催しました。今年は木曽路津島店さん。しゃぶしゃぶのコースを美味しくいただきました。毎年恒例の追加注文もたくさんありましたね。木曽路さんが、マウンテックだからと、どんどん追加メニューを勧めてくれるので困ります、、、。支払いがどきどきでしたが、みんなの配慮で去年より少なめでした。みんなお腹いっぱい、恒例のビンゴも開催して楽しんでもらえたようです。スタートからビンゴカードを用意し忘れるというハプニングもありましたが、ダイソーに売っていたので何とか助かりました。今年も皆さんありがとうございました。お疲れ様でした。

We held our year-end party this year at Kisoji Tsushima, where we enjoyed a delicious shabu-shabu course. As always, there were plenty of extra orders. Kisoji kept recommending additional dishes “because it’s Mountech,” which put us in a bit of a tough spot… I was nervous about the bill, but thanks to everyone’s consideration, it ended up being less than last year.

Everyone left with full stomachs, and our traditional bingo game was a lot of fun again this year. We even had a little mishap at the beginning when we realized we had forgotten to prepare the bingo cards, but luckily Daiso had them in stock and saved the day.

Thank you all once again for a wonderful year. Great job, everyone!