名古屋商工会議所の嶋尾会頭にご訪問いただきました。任期期間中に会員企業を100社訪問することを目標とされているようです。この時点で30社ほどとのことでした。残り70社近く、頑張ってください。因みに会頭任期はR7.10.31までとなります。

We had a visit from Mr. Shimao, the chairman of the Nagoya Chamber of Commerce and Industry. He has set a goal of visiting 100 member companies during his term of office. He has visited about 30 companies so far. There are about 70 companies left, so please do your best. Incidentally, his term as chairman will end on October 31, R7.